上げ下ろし・揚降・揚げ卸し|あげおろし[0]
写法辨析
上げ下ろし最常见的写法,日常会话及业务用语中用于指装货/卸货、升降等动作,也可比喩地指称赞/批评,使用频率高。
揚降较书面或技术语境使用,如工程、机械说明中描述升降装置,语感较正式,使用频率中等。
揚げ卸し罕用,主要出现在古文或特定专业文献中,现代日语几乎不使用,不推荐学习者使用。
初学者建议:初学者默认用 上げ下ろし
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词上升和下降;升降
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词装货和卸货;装卸
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词称赞和批评;褒贬
日语释义
所含汉字