不作為|ふさくい[2]

1. 名词不作为；不履行；怠惰

• 近义沈滞ちんたい书面指停滞不前、不景气，偏重社会或经济层面的沉闷状态。
• 相关不活発ふかっぱつ中性侧重状态低迷、缺乏活力，常用于经济或人的行动。
• 相关不活動ふかつどう书面强调没有行动或运作，与“不作为”的“未行动”义最接近。
• 反义作為さくい书面在法律语境中指积极的行为，与“不作为”的“不行动”义相反。

近义词中「不活動」最贴近“不作为”的未行动义；「不活発」「沈滞」侧重状态而非行为本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 積極的せっきょくてきに行動こうどうをしないこと。すべきことをしないこと。