不本意|ふほんい[2]

1. 形容动词（な形容词）、名词不情愿的；不愿意的；被迫的；无意的；非本意的；出乎意料的；令人失望的
   彼女かのじょは不本意ふほんいながらもそうした。↗

   她虽然不情愿，但还是那样做了。

• 相关気乗り薄きのりうす口语侧重兴致不高、缺乏干劲，多用于日常会话；「不本意」则强调违背本心、非自愿，语义更重。
• 反义本意ほんい书面指原本的意图或真心，与「不本意」的“非本愿”直接相反，多用于正式表述。
• 反义喜んでよろこんで中性表示欣然接受、乐意为之，在“是否出于自愿”这一义轴上与「不本意」构成反义。

「気乗り薄」仅表兴致低，程度轻于「不本意」的“违背本心”；反义词中「本意」为名词性对立，「喜んで」为态度对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんが抱いだいていた本来ほんらいの意志いしとは異ことなること。また、そのようなさま。