不用意|ふようい[2]

1. 形容动词（な形容词）、名词毫无准备；未做好准备
   彼かれの不注意ふちゅういさは不用意ふよういだった。↗

   他的不小心是疏忽大意的。
2. 形容动词（な形容词）、名词粗心；不谨慎；轻率；疏忽的

• 反义用心深いようじんぶかい中性侧重日常性的警惕与提防，与「不用意」的“疏忽、不警惕”直接相反。
• 反义慎重しんちょう书面侧重态度谨慎、不轻率，与「不用意」的“轻率、欠考虑”相反，多用于判断或行动。
• 反义用意周到よういしゅうとう书面侧重事前准备极其充分、无懈可击，与「不用意」的“缺乏准备”形成最直接的反义。

「不用意」的核心义是“疏忽、缺乏准备”，所列近义词均不成立；反义词中「用心深い」偏日常警惕，「慎重」偏态度谨慎，「用意周到」偏事前准备充分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 用意よういしていないこと。
2. うっかりしていること。配慮はいりょが足たりないこと。