主導権|しゅどうけん

常用中性
释义
  1. 名词霸权;领导权;主动权
    市当局しとうきょく公害こうがい訴訟そしょう主導権しゅどうけんをとった。
    市政府在公害诉讼中掌握了主导权。
同近反义词
  • 近义主導しゅどう书面指引导事务发展的行为本身,侧重动作;「主導権」则强调支配性地位与权利。
  • 近义リーダーシップ中性侧重带领团队达成目标的能力与影响力,多用于组织管理语境,外来语感较强。
  • 相关統率力とうそつりょく书面强调统合、指挥众人使其行动一致的能力,多用于军队、团队等上下级关系明确的场合。
  • 反义従属じゅうぞく书面指处于被支配、从属的地位,直接与「主導権」所代表的支配地位构成对立。
  • 反义追随ついずい书面指跟在他人后面行动,与主动引领的「主導権」在行为方向上相反。

「主導」最贴近核心动作,「リーダーシップ」最通用且侧重影响力,「統率力」偏重指挥统合能力;反义词中「従属」针对地位,「追随」针对行为方向。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 中心ちゅうしんとなってすすめるちから権限けんげん
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android