訴訟|そしょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词诉讼；诉讼案件；法律诉讼
   その訴訟そしょうの判事はんじは公平こうへいではなかった。↗

   那场诉讼的法官并不公正。

• 近义訴えうったえ书面侧重提起诉讼的行为或诉状本身，多用于法律文书，比「訴訟」更偏书面和抽象。
• 相关裁判さいばん中性指整个审判过程，范围比「訴訟」广，包含审理和判决，日常和法律语境均通用。
• 反义和解わかい中性在通过协商解决纠纷、避免诉讼程序的意义上与「訴訟」构成反义。

「訴訟」最通用的近义词是「裁判」，但前者侧重诉讼程序，后者侧重审判整体；「訴え」更书面，指起诉行为本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとの非ひを訴うったえること。訴うったえ。公事おおやけごと。
2. 嘆願たんがんすること。言い訳いいわけすること。
3. 裁判所さいばんしょに法律ほうりつの適用てきようによって原告げんこく・被告ひこく間かんの権利けんり義務ぎむや法律ほうりつ関係かんけいを確定かくていするため訴うったえること。