追随|ついずい[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词跟随;追随
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词追上;并驾齐驱
同近反义词
  • 相关従うしたがう中性侧重服从命令、规则或道理,含自上而下的顺从关系,与“追随”的主动跟从不同。
  • 相关ならう书面指以某人或某物为榜样去模仿学习,对象多为优秀范例,如“前例に倣う”。
  • 相关真似るまねる口语侧重单纯模仿言行举止,可褒可贬,较随意,与“追随”的理念认同感有差距。
  • 反义先導せんどう书面指走在前面引导他人,与“追随”的跟在后面形成方向性对立。
  • 反义率先そっせん书面指自己带头行动,强调主动性,与“追随”的被动跟从构成反义。

“追随”指主动跟随认同的对象;“従う”偏服从,“倣う”偏效仿榜样,“真似る”偏表面模仿,根据跟从的性质选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あとしたがこと。
  2. 他人たにん業績ぎょうせき真似まねあとこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android