人殺し|ひとごろし[0]

常用口语
释义
  1. 名词谋杀;杀人;凶手
    かれは、人殺ひとごろしも同然どうぜんだ。
    他简直跟杀人犯一样。
同近反义词
  • 近义殺人さつじん中性泛指杀人行为,侧重法律/客观事实,比「人殺し」正式。
  • 近义殺害さつがい书面强调加害致死的动作,多用于新闻报道或正式文书。
  • 近义殺しころし口语更口语化,常指杀人行为本身或暴力场面。
  • 近义殺人者さつじんしゃ书面指实施杀人行为的人,强调身份且较正式。
  • 近义殺害者さつがいしゃ书面指加害杀人者,使用频率低于「殺人者」。
  • 近义殺人犯さつじんはん中性强调罪犯身份,法律语境中常用。
  • 反义救命きゅうめい中性与“夺命”相反,强调救活生命。
  • 反义助命じょめい书面指饶恕性命,侧重不杀的决定。

近义词中「殺人」「殺し」最常见;正式场合用「殺害」「殺人者」,口语则用「殺し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なんらかの方法ほうほうひところこと。殺人さつじん。また、ひところもの
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android