殺害|さつがい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词杀害；谋杀
   彼かれらは王おうの殺害さつがいをたくらんでいる。↗

   他们正在密谋杀害国王。

• 近义打ち取るうちとる中性用武器击杀，常见于棒球比喻或狩猎。
• 近义殺しころし口语名词形式，指杀人行为，语气直接。
• 近义殺すころす中性最通用词，泛指一切杀死行为。
• 近义仕留めるしとめる中性侧重一击毙命，常用于狩猎或格斗。
• 近义殺人さつじん书面名词，指杀人行为或罪行，法律用语。
• 近义殺生せっしょう书面佛教用语，泛指杀害生命，含戒律色彩。
• 近义人殺しひとごろし口语名词，指杀人者或杀人事件，口语常用。
• 近义討ち果たすうちはたす书面强调彻底杀死，多用于战斗或复仇场景。
• 近义ぶち殺すぶちころす口语粗暴口语，含强烈愤怒，多用于威胁。
• 近义殺めるあやめる书面文雅表达，侧重夺命，对象可为人或动物。
• 近义叩き殺すたたきころす口语强调用殴打方式致死，动作粗暴。
• 近义討ち止めるうちとめる书面用刀剑等武器杀死，古风或文学用语。
• 近义弑するしいする书面专指杀害君主、父亲等上位者，含贬义。
• 近义ぶっ殺すぶっころす口语比「ぶち殺す」更粗鲁，强烈威胁语气。
• 近义殺るやる口语「やる」的强调形，口语中表干掉某人。
• 近义死なすしなす中性使死亡，侧重结果，语气较客观。
• 近义打ち殺すうちころす中性用殴打或武器杀死，动作明确。
• 反义救護きゅうご书面在“救护生命”意义上与杀害相反。
• 反义保護ほご中性在“保护生命”意义上与杀害对立。

最通用词为「殺す」，中性且覆盖广；正式场合用「殺害」；口语用「殺し」「ぶっ殺す」；法律用「殺人」；佛教用「殺生」。反义词为「救護」「保護」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとを殺ころすこと。