殺し|ころし[0]

常用口语
释义
  1. 名词杀害;杀人;杀人犯
    一度いちどころと、ころしがたのしくなる。
    一旦杀过人,杀人就会变得有趣。
同近反义词
  • 近义殺人さつじん书面指法律上的杀人行为,侧重犯罪罪名,较正式。
  • 近义殺害さつがい书面强调夺走生命的结果,多用于新闻报道和正式场合。
  • 近义人殺しひとごろし口语口语色彩强,常带指责或恐惧感,也指杀人者。
  • 近义殺生せっしょう书面主要指杀害动物或生物,佛教禁杀生,与杀人不同。
  • 相关故殺こさつ书面法律术语,指故意但非预谋的杀人,适用范围窄。
  • 反义救いすくい中性从危险中拯救,与「殺し」的夺命义正面对立。
  • 反义生かし口语使存活的动作,「殺し」的反义,但无对应名词。

日常使用可选「殺し」;书面用「殺害」「殺人」;口语用「人殺し」;法律区分用「故殺」。反义词可按语境选「生かし」或「救い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ころすこと。
  2. 殺人さつじん。また、その事件じけん
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android