人目を引く・人目をひく|ひとめをひく 写法辨析人目を引く在正式书面语（如报纸、文学作品）中常用，全汉字写法显得更正式、严肃，使用频率略高于混写形式。人目をひく在日常随笔、标题或口语化的文章中常见，动词部分用平假名显得更口语、轻松，仍属常用写法。初学者建议：初学者默认用 人目を引く释义惯用语/短语、一类动词/五段动词（く结尾）吸引眼球；引人注目；引起注意彼女かのじょはピンクのイブニングドレスを着きて人目ひとめをひいた。↗她身着粉色晚礼服，十分引人注目。日语释义目立めだって他人たにんの注目ちゅうもくを浴あびる。所含汉字人目引
