注目|ちゅうもく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词注目；关注；注意
   ご注目ちゅうもく下ください。↗

   请注意。

• 近义注意ちゅうい中性侧重提醒或留意，比「注目」更强调行为本身。
• 近义関心かんしん中性强调心理上的兴趣或关心，不一定是视觉关注。
• 近义マーク口语口语化，指盯住某人/物，常用于监视或跟踪。
• 近义アテンション口语外来语，多用于吸引注意的场合，如呼吁。
• 近义目を留めるめをとめる中性具体动作，指视线停留，比「注目」更形象。
• 相关興味きょうみ中性指兴趣、好奇心，不限于视觉，范围更广。
• 相关傾注けいちゅう书面指倾注精力或注意力，比「注目」更强调投入。
• 相关嘱目しょくもく书面书面语，与「注目」同义，但更正式、少用。
• 相关見すますみすます口语古语/方言，意为仔细看，现代日语极少用。
• 反义無視むし中性与「注目」相反，指故意不看或不理会。
• 反义軽視けいし中性与「注目」相反，指轻视、不重视。
• 反义放置ほうち中性与「注目」相反，指放任不管，不关注。

最通用的是「注意」；若强调视线集中用「目を留める」，书面用「嘱目」「傾注」，口语用「マーク」。反义词用「無視」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目めを向むけること。注意ちゅういしてよく見みること。
2. 目めを向むける。注意ちゅういしてよく見みる。