休まる・安まる|やすまる[3]
写法辨析
休まる用于表示身体或工作上的休息、暂停。语感较为中性，常用于『体が休まる』、『仕事が休まる』等文字。现代日语中使用频率较高，是最常见的写法之一。
安まる侧重于心理上的安心、平静。常见于『心が安まる』、『不安が安まる』等表达。虽然也是标准写法，但相较于「休まる」使用频率稍低，更多出现在文学或口语中强调情感安心时。
初学者建议：初学者默认用 休まる
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词得到休息；感到安心；得以安歇；获得宽慰
同近反义词
- 反义疲れるつかれる
- 反义苛まれる
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字