会堂|かいどう[0]

1. 名词教堂；礼拜堂；犹太教堂；圣幕
   会堂かいどうに鐘かねの音おとが響ひびき渡わたった。↗

   钟声响彻会堂。

• 近义チャーチ口语英语church音译，指基督教教堂，口语中常用。
• 近义チャペル口语英语chapel音译，指小教堂或附属礼拜堂，规模较小。
• 近义ホール口语英语hall音译，指大厅或会堂，通用且中性，但偏西式。
• 近义教会堂きょうかいどう书面特指基督教的教堂建筑，比「会堂」宗教色彩更浓。
• 近义礼拝堂れいはいどう书面侧重举行礼拜仪式的厅堂，宗教专用，比「会堂」更正式。
• 相关教会きょうかい中性可指组织或建筑，比「会堂」更侧重宗教团体本身。
• 相关会館かいかん中性指集会或活动用的大型建筑，与「会堂」最接近，但更偏公共设施。
• 相关ホール口语英语hall音译，指大厅或会堂，通用且中性，但偏西式。

「会堂」最通用的近义词是「会館」和「ホール」，前者偏正式公共设施，后者偏口语通用；宗教场合用「教会堂」「礼拝堂」更准确。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 集会しゅうかいなどが行おこなわれる建物たてもの。
2. 教会堂きょうかいどう。