作り込む作りこむ造り込む|つくりこむ

写法辨析
作り込む常用写法,出现在书面和口语中,表示精心制作、深度加工或内置。
作りこむ把「込む」写成假名的写法,语感略显口语化或随意,意义与「作り込む」完全相同。
造り込む使用「造」而非「作」,在强调大规模或工业化的制造时偶有出现,使用频率低于「作り込む」。
造りこむ检索用异体,仅供搜索使用,现代日语几乎不采用此写法。

初学者建议:初学者默认用 作り込む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词精心制作;精心打造;精细加工
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词内置;嵌入
日语释义
  1. 細部さいぶまで注意ちゅういして、念入ねんい製造せいぞうする。
  2. あらかじめ組み込くみこ埋め込うめこ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android