製造|せいぞう[0]

初学者建议：初学者默认用 製造

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词制造；生产
   その工場こうじょうは玩具がんぐを製造せいぞうしている。↗

   那家工厂制造玩具。

• 近义製作せいさく中性侧重手工或艺术性制作，如电影、工艺品。
• 近义生産せいさん中性强调批量产出，多用于工业、农业产品。
• 近义プロダクション中性外来语，指生产、制作，多用于影视。
• 近义作り出すつくりだす中性强调开始制造或创造新事物。
• 近义作り上げるつくりあげる中性强调完成制造，有“做成”的语感。
• 近义作製さくせい书面多用于机械、仪器等精密制造。
• 近义こしらえる口语口语化，指亲手做或准备，如饭菜。
• 近义作るつくる中性最通用，涵盖从具体到抽象的制造。
• 相关組み立てるくみたてる中性指将零件装配成整体，侧重物理组装。
• 相关工作こうさく书面指精细手工或机械加工，如金属、木材。
• 相关作成さくせい书面用于文书、计划等抽象物的制作。
• 相关形作るかたちづくる书面强调赋予形状，多用于抽象或艺术成形。
• 相关制作せいさく中性侧重影视、艺术作品的创作过程。
• 相关産出さんしゅつ书面强调产出结果，多用于资源、矿产。
• 相关成形せいけい书面指通过模具或工艺赋予固定形状。
• 相关造作ぞうさく书面特指房屋等建筑的内外装修建造。
• 相关建設けんせつ中性指建造大型设施，如楼房、道路。
• 相关加工かこう中性对原材料进行二次处理，改变形态。
• 相关作さく书面名词，指作品，如艺术作品、著作。
• 相关創造そうぞう书面强调从无到有的独创性，如发明。
• 相关創作そうさく中性侧重文艺作品的原创性创作。
• 相关仕立てしたて中性专指缝制衣服，或按需定制。
• 相关生成せいせい书面指自然或化学过程产生，如数据生成。
• 相关こさえる口语口语化，指亲手做或准备，如饭菜。
• 相关産するさんする书面多指生育、出产，如矿产、子女。

最通用的是「作る」，具体制造用「製造」「生産」，艺术用「制作」「創作」，文书用「作成」。选词时注意对象和语体。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 原料げんりょうに手てを加くわえて製品せいひんにすること。