使いこなす・使い熟す|つかいこなす[5]
写法辨析
使いこなす常用表记,适用于口语和书面语,表示‘熟练运用、掌握’,在教材和日常会话中最常出现。
使い熟す罕用,主要在古籍、文献检索或特殊文体中出现,意义与“使いこなす”相同,但现代日语中几乎不使用。
初学者建议:初学者默认用 使いこなす
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词熟练运用;掌握;驾驭;精通
同近反义词
- 相关さばく中性侧重处理大量事务或物品,比「使いこなす」更强调高效处置。
- 反义使い慣れない中性表示“不习惯使用”,与「使いこなす」的“熟练运用”相反。
- 反义扱い損ねる书面表示“未能妥善处理”,与「使いこなす」的“自如驾驭”相反。
近义词选「さばく」最通用,侧重高效处理;「使いこなす」更强调熟练掌握并灵活运用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词