個食孤食こ食|こしょく

写法辨析
個食最常见的写法,出现在新闻、教材和日常对话中,用于描述家庭成员各自吃不同食物或单独进食的情况。
孤食较少使用的文艺或学术用语,常带有‘孤单、孤立’的色彩,适用于强调独自吃饭的情感氛围。
こ食非正式的假名写法,常见于博客、推特等网络内容中,属于口语化、略显随意的表达。

初学者建议:初学者默认用 個食

释义
  1. 名词家庭成员各自进食不同食物的用餐方式
  2. 名词独自进食;不与家人一起吃饭
  3. 名词单人份食品;单份食物
日语释义
  1. 家族かぞく食事しょくじをしても個々ここ食事しょくじ内容ないようことなること。
  2. 単身者たんしんしゃけの食品しょくひん
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android