借り切る・借切る|かりきる[3]

初学者建议：初学者默认用 借り切る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词独占租赁；包租；租赁

• 相关借り上げるかりあげる书面侧重从个人处借来供公/他用，如公司租用员工车；手续性较强
• 相关借りるかりる中性最通用的‘借’；「借り切る」强调借到用完、没有剩余
• 相关賃借ちんしゃく书面支付租金借用（不动产/物品），法律用语，较正式
• 相关借り入れるかりいれる书面多指大额金钱借贷或正式借入财物，规模感较强
• 相关借り受けるかりうける中性侧重‘从对方那里借来’的接受动作，与‘借り切る’比缺‘尽’
• 相关賃借りちんがり口语口语化的‘付租金借用’，较随意，多用于日常租房

近义核心是强调‘借尽/独占’的「借り切る」，通用替代可选「借りる」，正式书面用「借り上げる」「賃借」「借り入れる」需注意语境差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 乗り物のりものや施設しせつなどをある期間きかん排他的はいたてきに借かりる。