傘|かさ[1]

1. 名词雨伞；阳伞
   タクシーに傘かさを忘わすれてしまった。↗

   我把伞忘在出租车上了。
2. 名词伞形物；灯罩；菌盖；菌伞

• 近义こうもり傘こうもりがさ书面指西洋式长柄雨伞，形似蝙蝠而得名，较正式。
• 近义雨傘あまがさ中性最常用的雨伞统称，不强调款式，日常通用。
• 近义洋傘ようがさ书面强调西洋样式，与和伞相对，多见于商品分类。
• 近义アンブレラ口语英语外来词，时尚或年轻人口语中常用。
• 相关蛇の目じゃのめ中性特指蛇目图案的和伞，非泛指所有伞。
• 相关笠かさ中性指东方传统斗笠，与洋伞用途相反，遮阳为主。

日常最通用词为「雨傘」，正式场合可用「こうもり傘」「洋傘」，口语用「アンブレラ」，「蛇の目」仅指特定样式，「笠」为反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （かさ）日光にっこう、雨雪うせつなどを防ふせぐために柄がらの部分ぶぶんを持もって広ひろげ頭上ずじょうに差さしかざすもの。
2. 傘かさ。