広げる・拡げる|ひろげる[0]

初学者建议：初学者默认用 広げる

1. 二类动词/一段动词、他动词展开；伸展；扩展；扩大；加宽；拓宽
   私わたくしは机つくえの上うえに地図ちずを広ひろげた。↗

   我把地图摊在桌子上。
2. 二类动词/一段动词、他动词展开；打开；铺开；打开包装occ. written 展げる
3. 二类动词/一段动词、他动词散开；分散；四处散开
4. 二类动词/一段动词、他动词使繁荣；使兴盛

• 近义繰り広げるくりひろげる书面指展开活动、场面等，如繰り広げる議論。
• 近义拡大かくだい中性最通用，指面积、规模扩大，如拡大コピー。
• 近义拡張かくちょう中性强调向外扩张，如機能を拡張する。
• 近义引き伸ばすひきのばす中性指拉长、放大，如写真を引き伸ばす。
• 近义押し広げるおしひろげる书面强调用力推开或扩展，如押し広げる領土。
• 近义取り広げるとりひろげる书面多指将话题、事件等展开讨论，较抽象。
• 近义伸べ広げるのべひろげる书面强调拉伸后铺开，如伸べ広げる地図。
• 相关広めるひろめる中性侧重传播、普及，如知識を広める。
• 相关広がるひろがる中性自动词，表示自然扩展，如視野が広がる。
• 相关広まるひろまる中性自动词，多指信息、习惯等传播开来。
• 相关伸長しんちょう正式名词，指长度或规模的延伸，如経済の伸長。
• 相关伸びるのびる中性自动词，指物体自身变长，如髪が伸びる。
• 相关伸ばすのばす中性他动词，使变长或伸展，如腕を伸ばす。
• 相关進出しんしゅつ正式指进入新领域，如海外進出。
• 相关延長えんちょう正式指时间或长度的延长，如期間延長。
• 相关展開てんかい中性指事物发展、展开，如議論を展開する。
• 相关拡充かくじゅう正式强调充实并扩大，如設備を拡充する。
• 相关延べるのべる书面指铺开、摊开，如布団を延べる。
• 相关のす书面古语色彩，意为伸展，现代少用。
• 相关拡幅かくふく正式专指道路等宽度扩大，如道路拡幅工事。
• 相关伸び上がるのびあがる中性指身体向上伸展，如背伸びする。
• 相关伸展しんてん正式名词，指伸展、扩张，如筋肉の伸展。
• 相关おっ開くおっぴらく口语俗语，指公开进行，如おっ開いて話す。
• 相关展延てんえん书面指铺开延伸，如金属の展延性。
• 反义たたむ中性与「広げる」相反，指折叠收起，如傘を畳む。
• 反义閉じるとじる中性与「広げる」相反，指关闭合拢，如本を閉じる。

近义词中「拡大」「拡張」最通用，自动词用「広がる」，他动词用「広げる」；反义词为「たたむ」「閉じる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 巻まいたり畳たたんであったり閉とじてあったりするものを開ひらく。
2. 幅はば・面積めんせき・範囲はんいなどを広ひろくする。
3. 辺あたり一面いちめんに並ならべて置おく。