優に・裕に|ゆうに[1]

初学者建议：初学者默认用 優に

1. 副词轻易地；毫不费力地；充分地；绰绰有余地usu. used with quantities
   ここから郵便局ゆうびんきょくまではゆうに５キロあります。↗

   从这儿到邮局至少有五公里。

• 近义十分じゅうぶん中性强调数量或程度足够，与「優に」的“充分”义重叠但更常用。
• 相关かなり中性表示程度相当高，与「優に」的“相当”义接近，但稍口语化。
• 相关少なからずすくなからず书面书面语，强调“不少”，与「優に」的“充分”义相近。
• 相关たくさん口语口语中表“很多”，与「優に」的“大量”义对应，但更随意。
• 相关非常にひじょうに中性强调程度极高，与「優に」的“非常”义一致，通用性强。
• 相关相当そうとう中性表示程度较高，与「優に」的“相当”义几乎等同。
• 相关大いにおおいに书面书面语，表“大大地”，与「優に」的“充分”义相近。
• 相关よほど口语口语中表“相当”，与「優に」的“相当”义接近，但更主观。
• 相关おおきに口语关西方言，表“非常”，与「優に」的“充分”义相近。
• 相关著しくいちじるしく书面书面语，强调“显著”，与「優に」的“明显充分”义相关。
• 相关いとも书面古风书面语，表“极其”，与「優に」的“非常”义对应。
• 相关たんまり口语口语，表“大量”，与「優に」的“充分”义相近，较随意。

「優に」的核心义是“充分、相当”，最通用的近义词是「十分」「相当」「非常に」；口语用「かなり」「よほど」，书面用「少なからず」「大いに」「著しく」。反义词候选均不成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. はるかに。大おおきく。