元日|がんじつ[0]

1. 名词元日；新年第一天
   元日がんじつに神社じんじゃへ参拝さんぱいする日本人にほんじんは多おおい。↗

   很多日本人在元旦去神社参拜。

• 近义元旦がんたん书面特指1月1日早晨或当天，含新年节日感，常见于贺年卡与正式祝词。
• 相关1月1日中性纯粹表示日期，无节日色彩，用于日程安排等客观描述。
• 反义大晦日おおみそか中性指12月31日除夕，与元日构成跨年夜的直接时间对立。

日常指称公历新年当天时，「元日」与「元旦」基本通用，但「元旦」更具新年祝福语感，「1月1日」则纯为日期表述。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一いち年ねんの最初さいしょの日ひ。一いち月がつ一日ついたち。