参拝|さんぱい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词参拜；（到神社或寺庙）参拜礼拜
   元日がんじつに神社じんじゃへ参拝さんぱいする日本人にほんじんは多おおい。↗

   很多日本人会在元旦去神社参拜。

• 近义お参りおまいり中性最通用的日常说法，强调去神社寺院的行为。
• 近义拝礼はいれい书面侧重双手合十或跪拜的礼节动作，较正式。
• 相关礼拝れいはい正式基督教等宗教的崇拜仪式，与神社参拜不同。
• 相关崇拝すうはい书面多指对神明或伟人的崇拜，感情较强。
• 相关拝むおがむ中性具体动作，指合掌低头行礼，可单用。
• 相关敬ううやまう中性泛指尊敬，不限于宗教场合，范围更广。
• 相关崇めるあがめる书面表示尊崇敬仰，较古雅，用于神佛。
• 相关尊崇そんすう书面与「崇拝」近义，语气更郑重。
• 相关奉拝ほうはい正式恭敬地参拜，常用于书信或敬语。

日常通用最常用「お参り」；正式场合用「参拝」或「奉拝」；强调动作用「拝む」。无实质差别时首选「お参り」。反义词暂不涉及。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 社寺しゃじに参詣さんけいして神仏しんぶつを拝おがむこと。