先細り|さきぼそり[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、形容动词(な形容词)衰退;减少;逐渐减弱
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、形容动词(な形容词)逐渐变细;尖端状
同近反义词
- 近义縮小しゅくしょう书面指规模、范围缩小,可搭配「事業が縮小する」等,与「先細り」的衰退比喻义部分重叠。
- 近义縮むちぢむ中性指物体长度/体积收缩变短小,可形容棒状物变细短,与物理变细义相近。
- 近义すぼむ书面侧重物理口径或开口处收拢变窄,与「先細り」的空间变细义接近,但无前景衰退义。
- 反义先太りさきぶとり中性在'越往后越粗大、前景越发壮大'的意义上与「先細り」构成直接反义。
物理变细用「つぼむ」「縮む」,规模前景萎缩用「縮小」;其余词仅表数量减少,不适用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字