減る|へる[0]
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词减少;减小;减弱;减退
同近反义词
- 近义減少げんしょう书面强调数量或程度的减少,常用于统计或客观描述。
- 近义低下ていか书面侧重水平、质量、能力等的下降,如「気温が低下する」。
- 近义落ち込むおちこむ口语口语中常用,指数量急剧下降或情绪低落。
- 近义減退げんたい书面多用于食欲、体力、兴趣等抽象事物的减退。
- 近义下落げらく书面多用于价格、地位、评价的下降,如「株価が下落する」。
- 近义落ちるおちる中性含义广泛,可指数量、质量、位置下降,如「成績が落ちる」。
- 近义下降かこう书面强调位置或数值的向下移动,如「気温が下降する」。
- 近义低落ていらく书面多用于情绪、士气、景气等的低落,语气较正式。
- 近义低減ていげん书面侧重逐渐减少或降低,常用于成本、噪音等。
- 近义さがる中性最接近「減る」的口语词,指位置、价格、温度下降。
- 近义減殺げんさい书面指效果、价值、气势等被削弱或抵消,较生僻。
- 近义減ずるげんずる书面「減る」的书面及他动词形式,语气正式。
- 近义減じるげんじる书面「減ずる」的变体,用法相同,稍显古雅。
- 近义下向くしたむく口语指方向朝下或趋势变差,如「景気が下向く」。
- 相关衰退すいたい书面用于国力、经济、产业等长期且不可逆的衰败。
- 相关縮むちぢむ中性指物体体积、长度收缩,或数量减少,如「布が縮む」。
- 相关縮小しゅくしょう书面强调范围、规模、体积的缩小,如「予算を縮小する」。
- 相关減量げんりょう中性特指体重、重量、容量的减少,如「ダイエットで減量する」。
- 相关収縮しゅうしゅく书面指物体因物理或化学原因收缩,如「金属が収縮する」。
- 相关退潮たいちょう书面原指潮水退去,引申为势力、潮流减弱。
- 相关衰えるおとろえる中性指体力、机能、势力等逐渐衰弱,如「体力が衰える」。
- 相关先細りさきぼそり口语指前景、收入等逐渐减少、萎缩,如「収入が先細りする」。
- 相关凋落ちょうらく书面多用于地位、名声、繁盛状态的衰败,文学色彩浓。
- 反义増えるふえる中性与「減る」在数量、程度增加上构成反义。
- 反义増すます书面与「減る」在程度、数量增加上反义,语气较正式。
最通用的是「減る」本身,口语常用「さがる」「落ちる」,书面多用「減少」「低下」。选词时注意对象是数量、程度还是抽象状态。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- (数や量が)少なくなる。
所含汉字
相关词