縮小|しゅくしょう[0]

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
縮小日常和书面语中常用,表示尺寸、范围或规模的减小,既可用于具体事物(如「画像を縮小する」),也可用于抽象概念(如「規模を縮小する」),使用频率高。
縮少检索用异体字,现代日语几乎不使用,仅出现在辞典等检索系统中,属于历史或罕见的变体。

初学者建议:初学者默认用 縮小

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词缩小;削减;裁减;缩减;规模缩小;萎缩;收缩
    縮小しゅくしょうコピーてくるよ。
    我去复印一份缩小版的。
同近反义词
  • 近义縮減しゅくげん书面侧重数量或经费的削减,比縮小更强调主动压缩
  • 近义カット口语指直接去掉或删除一部分,多用于预算、文字等
  • 近义先細りさきぼそり书面比喻逐渐变小、衰退,如事业、出口
  • 近义縮めるちぢめる中性他动词核心义使缩小,最贴近縮小
  • 近义減額げんがく中性专用于金额的减少,如预算、费用
  • 近义縮むちぢむ中性自动词核心义缩小,收缩或皱缩
  • 相关減少げんしょう中性侧重数量或数值的变少,不强调形状变化
  • 相关低減ていげん书面强调程度或水平降低,如成本、风险
  • 相关削減さくげん中性常用搭配预算、人员,强调主动削减
  • 相关減らすへらす中性他动词,日常通用,侧重数量减少
  • 相关漸減ぜんげん书面强调逐步慢慢减少,常用于趋势描述
  • 相关引き下げひきさげ中性侧重把数值或水平拉低,如物价、标准
  • 相关低下ていか中性强调水平或质量下降,如能力、地位
  • 相关短縮たんしゅく中性侧重长度或时间的缩短,比縮小更具体
  • 相关軽減けいげん中性强调负担或程度减轻,如税负、疼痛
  • 相关減るへる中性自动词,口语常用,数量或体积自然减少
  • 相关削るけずる中性物理去除表面,引申为削减预算等
  • 相关減ずるげんずる书面古语书面体,与減らす同义但更正式
  • 相关減じるげんじる书面減ずる的现代变体,书面通用
  • 相关そぐ中性原义削薄,引申为削减部分,如力量、量
  • 反义拡大かくだい中性反义:使范围或尺寸变大,与縮小直接对立
  • 反义増大ぞうだい中性反义:数量或规模增加,与缩小相反

日常通用缩小题材首选縮める/縮む;数量减少用減らす/減少;正式书面常用縮減、削減。区分自动/他动即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ちいさくすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android