先陣|せんじん[0]

1. 名词先锋；前卫

• 近义前衛ぜんえい中性侧重防御或艺术先锋，军事上指前方警戒部队，也可指艺术、运动的前卫。
• 近义先鋒せんぽう中性最通用的先锋一词，军事、体育、事业开拓均可使用，强调最前端的带头作用。
• 近义尖兵せんぺい书面指最前线的侦察兵或先头兵，比喻义为开路先锋，形象感强，规模极小。
• 相关前軍ぜんぐん书面侧重古代军队编制中的前路部队，与中軍、後軍相对，历史语境感强。
• 相关先遣部隊せんけんぶたい书面侧重为后续主力做侦察、准备的派遣部队，强调任务性而非单纯位置在前。
• 反义後陣こうじん书面与先陣在军队阵列前后位置上构成直接反义，指后方本队或后卫部队。

最通用的是先鋒，日常和比喻均可；军事语境下先遣部隊强调任务，尖兵强调单兵侦察，前軍偏重古代编制。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 本陣ほんじんの前まえに置おかれる陣じんのこと。さきぞなえ。先鋒せんぽう。
2. 一番乗いちばんのり。さきがけ。