陣|じん[1]

1. 名词阵列；战阵
2. 名词营地；阵地；阵营
3. 名词、用作后缀的名词团体；队伍；派系；集团
4. 名词战争；战斗；战役

• 近义陣地じんち中性军事上指占据的防御位置，比「陣」更具体。
• 近义宿営しゅくえい中性指军队或团体住宿，强调过夜休息。
• 相关陣営じんえい中性多用于比喻义，指政治、思想等派别阵营。
• 相关陣屋じんや书面指江户时代地方官员的驻所或临时兵营。
• 相关野営やえい中性强调野外露营，不限于军事，也用于登山等。
• 相关陣所じんしょ书面侧重临时军事据点，比「陣」更具体指驻扎地点。
• 相关営所えいしょ书面指军队驻扎的场所，较古雅，现代使用少。
• 相关軍営ぐんえい书面专指军队营地，比「陣」更强调军事组织性。
• 相关軍陣ぐんじん书面指军队布阵或战场，侧重战斗阵形。
• 相关幕営ばくえい书面指用帐篷搭建的营地，常用于行军或探险。
• 相关露営ろえい书面指露天宿营，无遮蔽，比「野営」更简陋。
• 相关幕舎ばくしゃ书面指帐篷或临时营房，强调遮蔽设施。

最通用的是「陣地」和「陣営」，前者指具体地点，后者指抽象阵营；军事场景常用「軍営」「陣所」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ジン）軍隊ぐんたいの配置はいち。
2. （ジン）軍隊ぐんたいが集結しゅうけつしているところ。陣営じんえい。
3. （ジン）人々ひとびと。集団しゅうだん。
4. （ジン）いくさ。合戦かっせん。