入れ物・容れ物・入物・容物|いれもの[0]

初学者建议：初学者默认用 入れ物

1. 名词容器；盛器；器皿
   眼窩がんかとは、目めをいれている骨ほねのいれもののことです。↗

   眼眶是指容纳眼睛的骨性容器。
2. 名词棺材；灵柩

• 近义容器ようき中性最通用的说法，泛指盛放物品的器具，抽象与具体皆可。
• 近义器うつわ书面侧重器具本身，常指茶碗、碟等小型器物，或抽象“器官”义。
• 近义器物きぶつ书面正式用语，泛指器皿、工具，侧重物品类别而非容器功能。
• 近义物入れものいれ口语侧重收纳功能，常指抽屉、柜子等存放处，不限于容器形状。
• 相关箱はこ中性特指有盖的方形或矩形容器，材质多为纸、木、塑料。
• 相关コンテナ书面多指大型运输用集装箱或工业用容器，日常较少用。
• 相关ケース中性指保护性收纳盒，如眼镜盒、手机壳，强调防护功能。
• 相关器き书面侧重器具本身，常指茶碗、碟等小型器物，或抽象“器官”义。
• 反义人物じんぶつ中性指人（人格、角色），与“物”相对，构成“物vs人”的反义。

日常最通用的是「容器」；若强调收纳功能用「物入れ」，具体形状用「箱」或「ケース」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを入いれるための器うつわ。容器ようき。