全身|ぜんしん[0]

1. 名词、可接「の」的名词全身；全长（如全身像）
   彼女かのじょは全身ぜんしんずぶぬれだった。↗

   她浑身湿透了。
2. 作连体修饰的名词或动词全身性的

• 近义五体ごたい书面多用于强调身体完整或投地动作，如「五体投地」。
• 近义身体しんたい中性侧重生理学上的躯体，较「体」更正式，可指他人身体。
• 近义体からだ口语最日常用语，泛指肉体或躯干，常与「〜が痛い」搭配。
• 反义局部きょくぶ中性指身体某一部分，与「全身」的整体性相对。
• 反义一部分いちぶぶん中性强调整体中的某个片段，与「全身」的全体义相反。

近义词中「体」最通用口语，「身体」中性，「五体」书面且带特定语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 頭あたまのてっぺんから足あしのつま先さきまで。