局部|きょくぶ[1]

1. 名词部分；局部
   天文学てんもんがく者しゃが局部きょくぶ超ちょう銀河団ぎんがだんの存在そんざいを推定すいていしました。↗

   天文学家推断出了局部超星系团的存在。
2. 名词患部；受损部位
   ２時間じかん毎ごとに局部きょくぶを湿布しっぷしなさい。↗

   每两小时给局部敷一次湿布。
3. 名词私处；生殖器
   局部きょくぶにかゆみがあります。↗

   局部有瘙痒感。

• 近义局所きょくしょ书面侧重空间/解剖等某一小范围，比「局部」更专业。
• 近义セクション书面外来语，常指机构部门或文章章节。
• 近义部分ぶぶん中性最通用的词，泛指整体中的任意一块，比「局部」更常用。
• 近义一部いちぶ中性指整体中的某个不定数量部分，常用于书籍或集体。
• 近义一節いっせつ中性多指文章的段落或竹节等实物的一节，较具体。
• 相关一部分いちぶぶん中性指整体中分出的若干份之一，侧重数量上的分割。
• 相关一端いったん书面强调整体中的某一边缘或侧面，抽象性较强。
• 相关セグメント书面外来语，多用于市场、几何等专业领域的分段。
• 相关一節ひとふし中性多指文章的段落或竹节等实物的一节，较具体。
• 反义全体ぜんたい中性在指「局部」的对立面「整体」时互为反义。
• 反义全局ぜんきょく书面强调视野上的整体状况，与「局部」对立。

日常通用选「部分」「一部」；强调空间/专业范围用「局所」「セグメント」；「全体」为最直接的反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 全体ぜんたいの中なかの限かぎられた一部分いちぶぶん。
2. 陰部いんぶ。