公算|こうさん[0]

1. 名词概率；可能性

• 近义確率かくりつ中性最通用的概率词，日常与学术均常用，与公算基本同义。
• 近义見込みみこみ中性侧重主观预期、希望，常含积极推测，比公算更口语。
• 近义プロバビリティー书面英语借词，多用于数学、统计学等专业领域。
• 近义蓋然性がいぜんせい书面哲学或逻辑学中强调“高可能性”，比公算更抽象。
• 相关可能性かのうせい中性范围最广，可指任何可能，不强调数值或高概率。
• 相关蓋然がいぜん书面盖然性的略称，多用于复合词，单独使用较少。
• 相关蓋然率がいぜんりつ书面指概率数值，与公算同义但更书面化。

日常通用选「確率」；学术或正式场合用「蓋然性」「蓋然率」；「可能性」最宽泛；「見込み」带主观期待。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「確率かくりつ」のかつての言い方いいかた。「probability」の訳語やくご。
2. あることが起おこる見込みこみの度合どあい。蓋然性がいぜんせい。