写真を撮る・写真をとる|しゃしんをとる
写法辨析
写真を撮る标准写法,使用常规汉字“撮”。在正式书面语、新闻、说明书等场合最常见,几乎所有人都会使用。
写真をとる将动词“撮る”全部平假名化的写法。常出现于口语体、儿童读物、SNS帖子或想强调口语感的非正式场合,使用频率略低于汉字写法。
初学者建议:初学者默认用 写真を撮る
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(る结尾)拍照;拍照片
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 写真を撮る
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。