出演|しゅつえん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词出演;演出;表演
    我々われわれまるいちヶ月かげつかんブロードウェー出演しゅつえん予定よていです。
    我们在百老汇要连演整整一个月。
同近反义词
  • 近义公演こうえん中性指公开演出、公演活动本身,与「出演」侧重点不同。
  • 近义上演じょうえん书面指戏剧、电影等的“上演、上映”,侧重作品而非演员。
  • 相关演じるえんじる中性强调“扮演角色”的具体动作,常与「役を~」搭配。
  • 相关演ずるえんずる书面「演じる」之书面体,使用频率较低。
  • 反义欠場けつじょう中性因故不出场,与「出演」的出场义相反。
  • 反义不出演中性直接否定“出演”,表示不参加演出。

「出演」最通用的近义词是「演じる」(扮演动作),另有「公演」(活动)与「上演」(作品)侧重不同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. テレビ番組ばんぐみ公演こうえんなどに出場しゅつじょうしてげいなどをえんじること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android