演ずる|えんずる[0]
释义
- 二类动词/一段动词(ずる/じる动词)、他动词扮演(角色);饰演
- 二类动词/一段动词(ずる/じる动词)、他动词演出(戏剧等);上演
- 二类动词/一段动词(ずる/じる动词)、他动词犯(失误);装作;出丑
同近反义词
- 近义演じるえんじる中性「演ずる」的现代常用变体,意思相同,更自然。
- 近义上演じょうえん书面指戏剧、歌剧等作品在舞台上公演的动作。
- 相关演技えんぎ中性侧重表演的技巧、动作,是名词,不直接作动词。
- 相关実演じつえん书面强调现场操作示范或实物表演,比「演ずる」更具体。
- 相关プレイ口语借词,多指游戏、体育表演或电子游戏,范围更广。
- 相关公演こうえん中性指公开演出事件,是名词,不直接表达动作。
- 相关出演しゅつえん中性侧重出场参演某作品,不强调具体表演方式。
- 相关演奏えんそう中性专指乐器演奏,对象限为音乐,不可用于戏剧。
- 反义みる中性在观看行为上与「演ずる」(表演展示)意义相反。
近义词中「演じる」最通用且可直接替换;名词类近义词需搭配「する」使用;反义词为「みる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词