予定|よてい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词计划；安排；日程；方案；预期；估计
   ご搭乗とうじょうは６時じ４０分ふんになる予定よていです。↗

   您的登机时间定在6点40分。

• 近义企画きかく中性侧重策划、立项，强调从无到有的创意过程。
• 近义計画けいかく中性最通用的计划，涵盖目标、步骤、时间等整体安排。
• 近义構想こうそう书面侧重构思、蓝图，多用于宏大或长期设想。
• 近义日程にってい中性指具体日期或时间表，强调时间顺序。
• 近义スケジュール口语外来语，与「日程」同义，更常用于日常会话。
• 近义立案りつあん书面侧重制定方案、起草计划，常用于正式场合。
• 近义企てくわだて书面略带贬义，指暗中谋划或冒险计划。
• 近义企図きと书面书面语，强调意图和企图，多用于法律或正式文件。
• 近义予定表よていひょう中性具体指写有预定事项的表格或清单。
• 近义日程表にっていひょう中性与「予定表」类似，更侧重日期顺序。
• 近义アジェンダ书面外来语，多指会议议程或待办事项清单。
• 相关日取りひどり中性特指选定某一天，强调日期确定。
• 相关画策かくさく书面含阴谋策划意味，多用于负面语境。
• 相关図るはかる书面动词，意为“谋求、策划”，强调目的性。
• 相关企てるくわだてる书面动词，与「企て」对应，含谋划、企图。
• 相关設計せっけい中性侧重工程设计或系统规划，强调结构细节。
• 相关意図いと中性强调意图、目的，是计划背后的动机。
• 相关心づもりこころづもり口语内心打算、心理准备，偏主观预期。
• 反义未定みてい中性与「予定」相反，表示尚未确定。
• 反义変更へんこう书面与「予定」相反，指改变已定计划。

最通用的是「計画」，日常用「予定」即可；正式场合用「立案」「企画」，时间安排用「日程」「スケジュール」。反义词用「未定」「変更」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 行事ぎょうじや行動こうどうなどについてあらかじめ決きめておくこと。また計画けいかくしてある行事ぎょうじや行動こうどう、およびその内容ないようや日程にっていなど。