分捕り品・分捕品|ぶんどりひん

初学者建议：初学者默认用 分捕品

1. 名词掠夺物；战利品；赃物

• 近义獲物えもの中性侧重狩猎或捕猎所得，不强调非法性。
• 近义盗品とうひん中性强调偷窃所得，与「分捕り品」的抢夺手段不同。
• 近义分捕り物ぶんどりもの口语与「分捕り品」几乎同义，更口语化。
• 近义強奪物ごうだつぶつ书面强调暴力夺取，语气比「分捕り品」更强硬。
• 近义戦利品せんりひん中性特指战争或竞赛中获得的战利品。
• 近义分捕りぶんどり口语名词形式，指抢夺行为或抢夺来的东西。
• 近义略奪品りゃくだつひん书面侧重大规模掠夺，常用于战争或灾难场景。

最通用为「分捕り物」或「略奪品」；「獲物」侧重猎物，「戦利品」特指战利品。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 戦争せんそうや略奪りゃくだつによって奪い取うばいとられた品物しなもの。