獲物|えもの[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词猎物;捕获物
    ワシは獲物えものめがけて急降下きゅうこうかした。
    鹰朝着猎物俯冲而下。
  2. 名词战利品;掠夺物;赃物
同近反义词
  • 近义分捕り品ぶんどりひん书面指抢夺来的物品,强调武力夺取的过程,多用于战争或冲突。
  • 近义餌食えじき中性侧重被捕食的动物,强调被吃掉的结果,被动性强。
  • 近义分捕り物ぶんどりもの中性与分捕り品同义,但口语中略多用于实物。
  • 近义戦利品せんりひん书面正式场合用,特指战争或竞赛中获得的战利品。
  • 近义被食者ひしょくしゃ中性生态学用语,指被捕食的生物,学术性强。
  • 近义いいかも口语比喻易上当的人或目标,含轻蔑语气。
  • 近义略奪品りゃくだつひん书面强调大规模掠夺,常用于战乱或灾难场景。
  • 近义格好の的かっこうのまと中性指容易被攻击或利用的对象,侧重目标性。
  • 相关標的ひょうてき中性指攻击或瞄准的目标,不一定是所得的物品。
  • 相关食い物くいもの中性泛指食物,但也可比喻被利用的人或物。
  • 相关盗品とうひん中性强调偷窃所得,与獲物强调获取方式不同。
  • 相关ターゲット中性外来语,泛指目标,常用于商业或军事。
  • 相关悪銭あくせん中性特指不义之财,侧重钱的来源不正。
  • 相关好餌こうじ书面诱饵,强调用来引诱猎物的东西。
  • 相关強奪物ごうだつぶつ书面强调用暴力强夺的物品,正式用语。
  • 相关猟獣りょうじゅう中性特指狩猎的野兽,与獲物中“猎得物”义吻合。
  • 相关狩猟鳥獣しゅりょうちょうじゅう书面法律用语,指允许猎捕的鸟兽,范围限定。
  • 反义狩人かりゅうど中性指捕猎者,与獲物(被猎之物)相对。
  • 反义捕手ほしゅ中性指捕捉的一方,与獲物(被捕捉物)相反。
  • 反义捕り手とりて中性多指逮捕犯人的警察,与獲物的“猎物”义对立。

近义词中,最通用的是「獲物」本身,表示捕猎获得的动物或物品。选择时注意:侧重对象(动物/物)、获取方式(猎/偷/抢)、语体(口语/书面)。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 得意とくいとする武器ぶきげい
  2. 武器ぶき
  3. りょう動物どうぶつ
  4. たたか勝負しょうぶもの
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android