|ばつ[1]

常用中性
释义
  1. 名词、用作后缀的名词派系;帮派;门阀
同近反义词
  • 近义派閥はばつ中性强调组织内的小集团,常带派系斗争色彩。
  • 近义一党いっとう中性指单一政党或派系,强调整体而非内部结构。
  • 近义家筋いえすじ书面强调家族血统,与「門閥」类似但更口语化。
  • 近义党派とうは中性泛指政党或派系,比「閥」更常用。
  • 近义中性最通用的派系词,可单独使用或作后缀。
  • 近义分派ぶんぱ中性指从大集团分裂出的派系,侧重分裂。
  • 近义門閥もんばつ书面侧重家族血统和门第,用于旧式贵族体系。
  • 近义閥族ばつぞく书面指由血缘或利益结成的特权集团,贬义强。
  • 近义党閥とうばつ中性特指政党内部派系,与政治权力直接相关。
  • 相关とう中性泛指政党或组织,范围比「閥」广。
  • 相关会派かいは中性议会或团体内的正式派别,较中性。
  • 相关徒党ととう书面含贬义,指为不良目的结成的团伙。
  • 相关私党しとう书面强调私人关系结成的派系,偏负面。
  • 相关朋党ほうとう书面古语,指为私利勾结的党派,贬义。

最通用的是「派」和「党派」;正式场合用「門閥」「閥族」;贬义用「徒党」「朋党」。无实质差别的词可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 縁故えんこ結び付むすびつ排他的はいたてき集団しゅうだん接尾辞せつびじてきにももちられる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android