切り傷・切傷・切り疵|きりきず[2]
写法辨析
切り傷在口语和日常书面语中最常使用的写法，含有假名‘り’，表达‘切口、割伤’的普通形式。
切傷省略了假名‘り’，在医学、法律等正式文献中也常见，语感稍显正式。
切り疵罕用写法，主要出现在古典文学或古籍中，现代日常中几乎不用。
切疵检索用的异体字，现代已经不作为正常写法，仅用于字典检索或学术研究。
切創检索用异体，‘創’本意为‘创口’，在现代文章中不使用，只在极少数历史文献出现。
切り創同样是检索异体，带有‘り’的形式，现代亦不使用，仅作历史或学术检索。
初学者建议：初学者默认用 切り傷
释义
- 名词切口；割伤；刀伤
同近反义词
- 近义傷口きずぐち中性指伤口的开口处，强调开放性，与切り傷可互换。
- 近义傷きず中性最通用的“伤”，包含切り傷，但范围更广。
- 相关擦り傷すりきず中性指皮肤表面擦破的伤，比切り傷浅且无切割感。
- 相关傷跡きずあと中性强调愈合后留下的痕迹，不指伤口本身。
- 相关古傷ふるきず中性指过去留下的旧伤疤，侧重时间久远。
- 相关擦傷さっしょう书面医学书面语，与擦り傷同义，多用于病历或正式描述。
- 相关かすり傷かすりきず口语极浅的擦伤，几乎不出血，比擦り傷更轻微。
- 相关引きつりひきつり口语指皮肤愈合后收缩形成的疤痕，常伴紧绷感。
- 相关創痕そうこん书面文学或医学用语，指伤疤，比傷跡更正式。
- 相关擦過傷さっかしょう书面医学正式用语，指皮肤擦伤，与切り傷成因不同。
- 相关創痍そうい书面指刀剑等锐器造成的创伤，与切り傷核心义一致。
- 相关掠りかすり口语子弹或刀锋擦过造成的浅伤，比切り傷浅。
- 相关微傷びしょう书面极轻微的伤，可指切り傷中的小切口，强调程度轻。
- 相关浅手あさで中性浅的伤口，不深，与切り傷相比侧重深度而非成因。
- 相关引っ攣りひっつり口语与引きつり同义，指疤痕，更口语化。
- 相关瘢痕はんこん书面医学专业术语，指愈合后的疤痕，非常正式。
- 相关痕こん书面指手术或注射后留下的细小疤痕，侧重小且规则。
表示“切割伤”本身用「切り傷」最直接；表示“擦伤”选「擦り傷」「擦過傷」；表示“疤痕”选「傷跡」「瘢痕」。注意「かき傷」「爪痕」等非切割造成，不适用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 切り傷。
所含汉字