擦り傷・すり傷|すりきず[2]

初学者建议：初学者默认用 擂り傷

1. 名词擦伤；擦痕；刮伤；磨损
   彼かれの周まわりのものは全すべて粉々こなごなに吹き飛ふきとばされたが、彼かれはすり傷きず１つ負おわずに逃にげた。↗

   他周围的一切都被炸得粉碎，但他却毫发无伤地逃了出来。

• 近义傷きず中性最广义的伤，可指擦伤，但需语境限定。
• 近义かすり傷かすりきず口语侧重轻微擦伤，常指布料或皮肤表面细痕。
• 近义擦過傷さっかしょう书面医学用语，指表皮被粗糙面擦掉的损伤。
• 近义かき傷かききず口语强调被指甲或尖物抓挠造成的线状伤。
• 近义擦れすれ中性侧重摩擦导致的皮肤或物体表面磨损。
• 近义掠りかすり口语子弹等擦过留下的极浅伤痕，程度比擦り傷轻。
• 相关微傷びしょう书面极轻微的伤，可涵盖擦り傷但范围更广。
• 相关浅手あさで口语伤口浅，与擦り傷程度相当，但更口语化。
• 反义治癒ちゆ书面指伤口愈合过程，与受伤状态相反。
• 反义完治かんち书面完全治愈，与擦伤未愈状态相反。

最通用的是「擦り傷」本身；日常口语用「かすり傷」「浅手」；医学书面用「擦過傷」；强调抓挠用「かき傷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 擦すりむいてできた皮膚ひふの傷きず。かすりきず。
2. 摩擦まさつしてできた表面ひょうめんの傷きず。また摩擦まさつして傷きずをつけること。