功労|こうろう[0]

1. 名词功绩；功劳；贡献

• 近义功績こうせき书面侧重具体、可量化的功劳或贡献，常与「を残す」「をたたえる」搭配，比「功労」更强调成果本身。
• 相关業績ぎょうせき书面多指企业、团体或个人在事业经营上的实际成绩，常用于商业或学术语境，与「功労」的长期辛劳贡献义不同。
• 反义過失かしつ书面指因疏忽或不小心造成的错误，在法律或责任层面与「功労」的功劳、贡献义构成直接反义。
• 反义失態しったい书面强调在人前丢脸、有失体统的失策行为，从名誉、体面角度与「功労」的正面功绩形成对立。

「功績」最接近「功労」，但更偏具体成果；「業績」侧重经营实绩，不宜用于个人长期辛劳的褒奖语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 功績こうせきとそのための努力どりょく。