業績|ぎょうせき[0]

1. 名词成绩；业绩；成就；贡献
   会社かいしゃは昇進しょうしんで彼かれの業績ぎょうせきに報むくいた。↗

   公司用晋升来回报他的业绩。

• 近义功績こうせき书面更强调个人贡献或战功，常用于表彰、纪念碑等正式场合。
• 近义事績じせき书面侧重具体事迹或事业，多用于历史人物或组织的成就描述。
• 相关功労こうろう书面含长期奉献、辛劳之意，常与「者」「賞」搭配。
• 相关手柄てがら口语带自夸或功劳归己的语感，多用于日常称赞或戏剧故事。
• 相关功業こうぎょう书面指宏伟事业或立业之功，文学性较强，使用频率低。
• 相关いたわり口语意为体恤、抚慰，与「業績」的结果·成果义相反。
• 相关功こう书面短小单语，常后缀「がある/を立てる」，侧重功劳本身。
• 相关大功たいこう正式指极大功劳，用于纪念碑、典章制度，语气最郑重。
• 相关勲いさお书面高度尊敬，多指国家级的功勋，常与「章」「位」连用。

日常选「業績」最通用；欲突出个人功劳选「手柄」「功績」，强调奉献选「功労」，极高荣誉用「大功」「勲」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事業じぎょうや研究けんきゅうなどの成果せいか。