努力|どりょく[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词努力；尽力；奋力
   俺おれはベストを尽つくそうと努力どりょくしている。↗

   我在努力做到最好。

• 近义尽力じんりょく书面侧重尽最大力量，比「努力」更强调全力以赴。
• 近义労苦ろうく书面强调身心承受的辛苦与劳累，多指长期付出。
• 近义労力ろうりょく中性指付出的体力或脑力，偏重劳动量而非态度。
• 近义労ろう书面单字词，多用于复合词或固定表达，如「労を惜しまない」。常用在书面语中。
• 近义努めるつとめる中性最接近「努力」的动词，通用，可接「ように」。
• 近义取り組みとりくみ中性“应对、致力”，强调对课题或工作的积极投入。
• 近义骨折りほねおり口语口语化，指费心费力地做某事，带辛苦感。
• 相关勤めるつとめる中性“勤勉工作”，侧重职务上的努力，常接「に」。
• 相关苦労くろう中性强调伴随困难的辛苦努力，口语常用。
• 相关励むはげむ中性“勤奋努力”，常接「に」，强调专注投入。
• 相关奮励ふんれい书面非常正式的“奋发努力”，多用于激励或表彰场合。
• 相关力行りっこう书面非常正式的“竭力去做”，多用于书面或演讲。
• 相关いそしむ书面“勤勉从事”，比「励む」更书面化，带积极色彩。
• 反义怠惰たいだ书面在“勤奋”意义上相反，指懒惰、不努力。
• 反义無為むい书面在“积极作为”意义上相反，指无所作为。
• 反义堕落だらく书面在“向上进取”意义上相反，指道德或行为下滑。
• 反义安逸あんいつ书面在“吃苦耐劳”意义上相反，指贪图舒适。

最通用的是「努力」本身；动词用「努める」，名词用「取り組み」；书面用「尽力」「奮励」，口语用「骨折り」「苦労」。反义词均成立，均为书面语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 意識いしきして可能かのうな限かぎりの力ちからを出だすこと。