勃発・ぼっ発|ぼっぱつ[0]
写法辨析
勃発常用汉字写法,出现在新闻、学术和日常书面语中,语感正式,使用频率高
ぼっ発混合假名‑汉字写法,属于非常规或历史/特殊用法,现代几乎不使用,仅在古籍或特定排版中出现
初学者建议:初学者默认用 勃発
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词爆发;突发;突然发生
同近反义词
- 近义突発とっぱつ书面侧重出乎意料的突然发生,多用于事故、事件;「勃発」更常用于战争、冲突。
- 反义沈静ちんせい书面指事态或情绪由激烈转为平静,与「勃発」的突然激化形成反义。
- 反义収束しゅうそく书面指混乱或事件逐渐平息、结束,与「勃発」的开始/爆发构成反义。
「勃発」最常用于战争、内乱等重大冲突的突然爆发;若指一般突发事件,用「突発」更自然。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字