沈静|ちんせい[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词沉静;平静;冷静
  2. 名词、形容动词(な形容词)寂静;安静;宁静
同近反义词
  • 近义平静へいせい书面指心情或局面平静,与“沈静”近义但更常用。
  • 相关落ち着くおちつく中性侧重情绪或事态恢复平稳,动作性较强。
  • 相关静穏せいおん书面指状态安静平稳,多用于局势、海面等。
  • 相关静謐せいひつ书面强调寂静安宁,带文学色彩,常用于环境或心境。
  • 反义活性かっせい书面在“活跃/不静”意义上与“沈静”相反。
  • 反义高揚こうよう书面在“情绪高涨”意义上与“沈静”相反。

近义词中「平静」「静穏」最接近「沈静」核心义,日常可用「落ち着く」替换,书面用「静穏」「静謐」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 落ち着おちつしずなこと。しずになること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android