勤め先|つとめさき[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词工作地点;上班的地方
    かれ勤め先つとめさきはどこですか。
    他工作的地方在哪里?
同近反义词
  • 近义職場しょくば中性最通用,指工作环境或岗位所在,含人际关系氛围,日常会话常用。
  • 近义仕事場しごとば口语强调实际干活儿的场所,偏具体物理空间,也可指手艺人作坊。
  • 近义勤務場所きんむばしょ书面侧重客观描述工作地点,多用于制度或正式说明,不强调雇佣关系。
  • 相关勤め口つとめぐち口语侧重从雇佣角度指工作去处,常用于找工作的语境,如「勤め口を探す」。
  • 反义自宅じたく中性在通勤意义上与勤め先相对,指自己居住的家,而非工作单位。

日常最通用「職場」;强调雇佣关系用「勤め先」或「勤め口」;说物理工作空间用「仕事場」;正式说明地点用「勤務場所」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 仕事しごとをしている会社かいしゃ職場しょくばのこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android