職場|しょくば[0]

1. 名词工作地点；职场；岗位
   私わたくしは職場しょくばから１時間じかんの所ところに住すんでいる。↗

   我住在离工作单位一小时路程的地方。

• 近义仕事場しごとば中性泛指工作场所，可指办公室、车间、工作室等，范围更广。
• 近义勤め先つとめさき中性强调“受雇的单位/公司”，常用于询问对方工作单位。
• 近义勤務場所きんむばしょ书面强调“勤务”的正式地点，常用于公司、机关等正式场合。
• 相关勤め口つとめぐち口语侧重“工作岗位/职位”，多用于求职或介绍工作。
• 反义家庭かてい中性在“工作场所 vs 家庭”这一对立意义上与職場相反。

最通用的是「職場」本身；「仕事場」最中性通用，「勤め先」侧重单位，「勤務場所」偏正式，「勤め口」偏口语且指职位。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 仕事しごとをする場所ばしょ。