化粧断ち・化粧裁ち|けしょうだち 写法辨析化粧断ち「化粧断ち」是这个词最常见、最标准的写法，印刷、出版行业谈到纸张裁切时多使用这种形式，词典中也通常以此立目。化粧裁ち「化粧裁ち」同样通用，与前者没有实质差别，只是写法不同。由于「裁」字能直观体现「裁切」的含义，便于理解词义，建议初学者默认采用这一写法。初学者建议：初学者默认用 化粧裁ち释义名词裁边；修边日语释义紙かみの端はしを揃そろえて切り取きりとり、整ととのえる作業さぎょう。所含汉字化粧断
